1 00:01:52,500 --> 00:01:53,680 Was it a dream? 2 00:02:00,600 --> 00:02:02,100 It's raining really hard. 3 00:02:11,520 --> 00:02:12,610 What? 4 00:02:13,050 --> 00:02:14,230 Who is that? 5 00:03:38,840 --> 00:03:40,380 What? 6 00:03:40,380 --> 00:03:41,880 Over here! 7 00:03:41,880 --> 00:03:44,450 Where am I? 8 00:03:53,690 --> 00:03:56,590 The bats I just caught got away. 9 00:03:56,730 --> 00:03:59,110 Don't cry, Kanato. 10 00:03:59,110 --> 00:04:01,490 We can catch them again. 11 00:04:01,490 --> 00:04:04,490 Yeah, stop your sniveling! 12 00:04:04,490 --> 00:04:06,600 I'll catch 'em for you! 13 00:04:07,290 --> 00:04:08,950 Ayato? 14 00:04:13,420 --> 00:04:15,410 Is this where you've been? 15 00:04:16,000 --> 00:04:17,610 Now come along with me. 16 00:04:19,120 --> 00:04:23,240 Is she the one I just saw in the garden? 17 00:04:25,850 --> 00:04:27,600 Kanato, let's go. 18 00:04:27,600 --> 00:04:29,010 Sure! 19 00:04:31,430 --> 00:04:34,250 You're going back inside to study. 20 00:04:34,520 --> 00:04:36,150 N..No way! 21 00:04:36,150 --> 00:04:38,710 All I've done is study! 22 00:04:39,860 --> 00:04:41,860 I don't want any excuses. 23 00:04:41,860 --> 00:04:43,550 Return to your room. 24 00:04:43,550 --> 00:04:45,780 How come Kanato and Laito get 25 00:04:45,780 --> 00:04:48,580 to play while all I ever get to do is study? 26 00:04:48,580 --> 00:04:51,160 Because you're not like other children. 27 00:04:51,160 --> 00:04:53,480 No, I wanna play more! 28 00:04:53,840 --> 00:04:55,230 How many times must I tell you?! 29 00:04:55,980 --> 00:04:57,920 You are the successor. 30 00:04:57,920 --> 00:05:00,200 Do you understand what that means? 31 00:05:00,880 --> 00:05:04,450 Now, tell me what you must do. 32 00:05:09,140 --> 00:05:13,400 I must become number one. 33 00:05:14,140 --> 00:05:18,000 I must become better than anyone. 34 00:05:18,690 --> 00:05:20,730 And if you fail? 35 00:05:22,110 --> 00:05:24,470 I am not my mother's child, 36 00:05:25,610 --> 00:05:28,720 so I will be sunk to the bottom of the lake? 37 00:05:29,030 --> 00:05:32,240 Exactly, good boy! 38 00:05:32,240 --> 00:05:36,540 You are worthless to me unless you are number one. 39 00:05:36,540 --> 00:05:38,330 Worthless boys 40 00:05:38,730 --> 00:05:43,800 must spend eternity at the cold, damp bottom of the lake, 41 00:05:44,340 --> 00:05:48,200 all alone, where no one can help them. 42 00:05:49,090 --> 00:05:51,880 Unless that's what you want, go to your room. 43 00:06:05,310 --> 00:06:06,650 Mother? 44 00:06:07,650 --> 00:06:10,430 Kanato, my little song bird. 45 00:06:10,950 --> 00:06:12,450 Sing. 46 00:06:12,450 --> 00:06:14,890 Sing that song for me. 47 00:06:14,890 --> 00:06:17,040 Yes, Mother. 48 00:06:28,450 --> 00:06:33,670 Is this pretty lady their mother? 49 00:06:34,650 --> 00:06:36,090 But that... 50 00:06:50,860 --> 00:06:53,720 Is that Reiji? 51 00:07:03,640 --> 00:07:06,420 Shu, what are you doing there? 52 00:07:08,260 --> 00:07:11,320 Look, a friend just gave him to me! 53 00:07:13,730 --> 00:07:15,660 Release that thing at once. 54 00:07:17,900 --> 00:07:19,620 Hey, that tickles! 55 00:07:22,900 --> 00:07:24,290 Shu! 56 00:07:24,600 --> 00:07:26,820 You are the eldest son, 57 00:07:26,820 --> 00:07:29,240 .and therefore, the next head of the family. 58 00:07:29,240 --> 00:07:33,390 You must learn how to conduct yourself at all times. 59 00:07:39,200 --> 00:07:40,480 What are you doing?! 60 00:07:40,830 --> 00:07:42,120 No! 61 00:07:42,120 --> 00:07:45,230 I promised Edgar I'd take care of him! 62 00:08:07,050 --> 00:08:10,440 Mother, I have finished memorizing this entire book. 63 00:08:29,670 --> 00:08:30,730 Ow! 64 00:08:44,520 --> 00:08:46,040 This place... 65 00:09:30,690 --> 00:09:32,090 That man... 66 00:09:32,690 --> 00:09:37,930 Cordelia, you are easily the most beautiful and elegant being alive. 67 00:09:38,410 --> 00:09:44,190 It is obvious that all things exist to love you and kneel at your feet. 68 00:09:45,750 --> 00:09:49,670 Richter, I would like you to always stay by my side 69 00:09:49,670 --> 00:09:52,070 just to whisper your sweet nothings. 70 00:10:01,160 --> 00:10:02,740 Ayato... 71 00:10:40,490 --> 00:10:41,120 Hey. 72 00:10:42,600 --> 00:10:44,220 Hey, wake up. 73 00:10:46,140 --> 00:10:48,140 Ayato? 74 00:10:48,560 --> 00:10:49,500 Where are we? 75 00:10:49,890 --> 00:10:51,280 In the underground waterway. 76 00:10:52,150 --> 00:10:55,780 How did I get here? 77 00:10:55,780 --> 00:10:57,780 You don't remember? 78 00:10:59,530 --> 00:11:01,720 Stay away from this area when it rains. 79 00:11:05,660 --> 00:11:07,750 What's behind that door? 80 00:11:09,040 --> 00:11:11,190 You don't need to know. 81 00:11:12,290 --> 00:11:14,770 What happened to your hand? 82 00:11:15,670 --> 00:11:17,540 I wonder how I cut it? 83 00:11:24,850 --> 00:11:27,590 What a sweet aroma. 84 00:11:28,140 --> 00:11:30,730 Do you call that perfume "Temptation?" 85 00:11:31,350 --> 00:11:32,790 I'm glad I ran into you. 86 00:11:33,060 --> 00:11:35,420 Let's have some fun together here. 87 00:11:35,820 --> 00:11:38,130 It certainly is potent. 88 00:11:39,050 --> 00:11:41,090 I've smelled that before. 89 00:11:48,700 --> 00:11:50,500 Why do you do this? 90 00:11:50,500 --> 00:11:52,290 Why? 91 00:11:52,290 --> 00:11:54,710 Because it's fun, of course. 92 00:11:55,190 --> 00:11:55,940 Step aside. 93 00:12:04,050 --> 00:12:05,890 That's the flavor I remember. 94 00:12:06,620 --> 00:12:08,100 No... 95 00:12:09,180 --> 00:12:11,330 Ayato... 96 00:12:15,690 --> 00:12:16,690 You... 97 00:12:16,690 --> 00:12:20,170 My chest is hurting again. 98 00:12:21,900 --> 00:12:23,490 What's this? 99 00:12:23,490 --> 00:12:26,120 Done already, Ayato? 100 00:12:26,980 --> 00:12:30,250 Can I have a turn now? 101 00:12:30,790 --> 00:12:32,350 Be my guest. 102 00:12:33,240 --> 00:12:35,590 Okay, let's have fun with this. 103 00:12:37,090 --> 00:12:37,820 No! 104 00:12:38,490 --> 00:12:40,120 Don't bother. 105 00:12:40,120 --> 00:12:42,970 You can't get away from me now. 106 00:12:42,970 --> 00:12:44,700 Give up. 107 00:12:45,730 --> 00:12:47,330 Fun fact: 108 00:12:47,330 --> 00:12:50,460 Once a butterfly is caught in a spider's web, 109 00:12:50,460 --> 00:12:53,210 thrashing about only entangles them more. 110 00:12:54,370 --> 00:12:58,060 So hold still while I give you some loving. 111 00:12:58,480 --> 00:12:59,710 Okay? 112 00:13:01,240 --> 00:13:03,810 I love you, Little Bitch. 113 00:13:29,220 --> 00:13:30,950 Damn, I'm bored of this. 114 00:13:30,950 --> 00:13:32,560 Forget it. 115 00:14:32,160 --> 00:14:34,980 Jealousy is the best spice. 116 00:14:34,980 --> 00:14:37,210 Let it sweep you away. 117 00:14:37,210 --> 00:14:39,080 The more you hate me 118 00:14:39,080 --> 00:14:40,980 the more loveable you become. 119 00:14:41,340 --> 00:14:43,840 When I see you covered in greed, 120 00:14:43,840 --> 00:14:45,460 I want to make love to you. 121 00:14:46,310 --> 00:14:48,630 Why, you look excited. 122 00:14:49,590 --> 00:14:51,030 That's so cute.